Dúvida:
Eu e meu noivo fomos convidados para ir a uma festa de confraternização de uma empresa no inicio de dezembro. O traje pedido é casual chic. Ele já usa terno direto. O que devemos usar?

Resposta:
Oi Débora. Você sabe o quanto nosso país é vasto… Nesta imensidão territorial expressões são modificadas, alteradas a aprimoradas de acordo com a cultura de cada lugar em que se fala. Quando você diz “casual chic” pode ser bem interpretado como o mais ouvido – esporte fino… É que de qualquer forma pela qual o traje é chamado, é importante você entender o que ele quer dizer. Imagine… Casual Chic… Isto quer dizer que sua roupa deve ser algo mais informal, mas que seja de extrema elegância. Assim também se encaixa, como já disse, o Esporte Fino e além dele o Tenue de Ville, Alto-Esporte, Passeio… E por aí vai. Usa-se assim:
Ocasião: almoços, vernissages, teatros e outros 
O que usar ELAS: tailleurs esportivos, calças, vestidinhos e camisas.
Tecidos: algodão, sedas, linhos e sintéticos
Sapatos: sapato ou salto alto.
Acessórios: bolsas maiores e bijuterias sem exageros.
O que usar ELES: blazer com calças esportivas e camisas sem gravata – de manhã até as 15h pode ser beges, marrons e caquis – à partir deste horário cinzas e azuis e à noite chumbos, marinho e preto
Sapatos: esportivo (não tênis nem sapatênis) – meias da cor do sapato.
Acessórios: gravata se o cartão indicar tenue de ville.
Espero assim ter te ajudado a entender… Aproveitem a festa juntos e divirtam-se!! Bjo.